Forvo es una web súper útil si estás intentando aprender un idioma y, sobre todo, saber cómo se pronuncian ciertas palabras. Por si fuera poco, estas palabras están leídas por nativos, y no por una inteligencia artificial que podría sonar un tanto robótica.
Cuando entramos en la web, nos topamos directamente con un buscador en el que colocar una palabra y así saber su pronunciación. La lista de idiomas es gigantesca y los más utilizados son:
- Tártaro
- Alemán
- Ruso
- Inglés
- Español
De idiomas muy hablados no tan hablados
Una vez que hayamos introducido la palabra que queremos saber cómo se pronuncia nos dirá a qué idioma pertenece, el número de pronunciaciones que hay subidas y cuántas traducciones existen de ese término a otros idiomas.
Es genial que vienen diferentes acentos o pronunciaciones. Por ejemplo, podemos ver lo diferente que se pronuncia una palabra en España con respecto a un país de Latinoamérica.
Si vamos a la pestaña de idiomas, los veremos clasificados según el número de pronunciaciones que tiene la plataforma sobre cada uno. Idiomas como los que están en el Top 5 tienen más de 100.000 pronunciaciones.
El punto interesante es que podemos escuchar (recordamos, de voz de nativos) cómo se pronuncian palabras de idiomas que tienen menos hablantes, como puede ser el caso del macedonio, el gaélico escocés, el napolitano o el tibetano.
También existe un apartado de guías, con las "frases más útiles" en diferentes idiomas, ideales por si estamos planeando un viaje a una zona en la que no dominamos la lengua.
De hecho, existe una aplicación móvil (tanto para Android como para iOS) pensada para llevarla cuando vamos de viaje. Aquí tocará pasar por caja (2,99€ en Android, 2,29€ en iOS) si queremos consultar las pronunciaciones sin necesidad de conexión.
Para utilizar la versión web no es necesario registrarse, pero si lo hacemos podremos solicitar palabras que queremos saber cómo se pronuncian, votar las contribuciones de otros, crear una lista de favoritos o incluso descargar en .MP3 las pronunciaciones.
De hecho, hay un ránking de usuarios, según el número de pronunciaciones que han aportado a Forvo. Sorprende que algunas personas han subido más de 3.000 grabaciones a este servicio.
Ver 3 comentarios