Uno de los apartados en los que, en mi opinión, Windows deja un poco que desear es el renderizado de fuentes. Aun con la incorporación de ClearType, las fuentes en Windows siguen sin mostrarse con la misma suavidad que en otros sistemas operativos, como Mac OS X. Para solucionar eso, contamos con GDI++, una excelente herramienta que reemplaza el renderizado de ClearType por uno que es muy similar al del sistema operativo de Apple.
Simplemente debemos descargar y extraer el .ZIP correspondiente, ejecutar el archivo gdtray.exe, y notaremos simplemente reiniciando las aplicaciones que tengamos abiertas.
GDI++ no requiere instalación, pero debe estar corriendo en segundo plano en todo momento para que veamos los efectos (ocupa apenas 5Mb de RAM). Por eso, si queremos quedarnos con el renderizado de fuentes a la OS X, hay que crear un acceso directo a gdtray.exe en la carpeta Inicio del Menú Programas (así GDI++ se cargará cada vez que iniciemos Windows).
Vía | Marcando diferencias > Digital Parsimony
Enlace | GDI++