Si tienes amigos de varias nacionalidades que hablan idiomas diferentes, comunicarse con ellos vía Facebook hasta ahora era un poco complicado. Tú escribías tu actualización en tu lengua materna (español, por ejemplo) y luego tenías que...
Leer más »
Duolingo se ha conseguido posicionar como una de las aplicaciones de aprendizaje de idiomas de referencia. Su método mediante la gamificación del aprendizaje parece funcionar, y ya ha superado la barrera de los 120 millones de usuarios,...
Leer más »
Cuando estudiaba inglés en el colegio, hace unos cuantos años, el método más normal para memorizar cosas como nuevo vocabulario, verbos irregulares o expresiones hechas eran largas listas anotadas en tu libreta, que repasabas una y otra...
Leer más »
Google Translate, el servicio automatizado de traducción de Google, acaba de superar la barrera de los 100 idiomas disponibles para traducir, gracias a la inclusión de 13 nuevas lenguas tanto en su versión web como en la app para...
Leer más »
El nuevo curso académico es un punto de inflexión para algunos de nosotros. Nuevos conocimientos que aprender e ideas sobre las que reflexionar. Habitualmente aprender nuevos idiomas suele estar entre estas. En Septiembre muchos alumnos se...
Leer más »
Hoy en día cualquier experiencia, conocimiento o consejo que necesitemos para realizar una tarea o aprender a ampliar nuestros conocimientos lo podemos encontrar simplemente introduciendo unas sencillas palabras en un buscador. Todo el...
Leer más »
Remontémonos a hace muchos, muchos años, cuando se empezaron a utilizar los mensajes de texto. Por aquél entonces, había una limitación de caracteres (lo mismo que pasa en Twitter), por lo que la gente empezó a usar el lenguaje SMS: se...
Leer más »
En un comunicado realizado por la propia empresa en su blog oficial, Google ha confirmado que la implementación de 13 idiomas nuevos en su servicio de correo electrónico Gmail. Aunque ya tenían implementados un total de 58 lenguajes, lo...
Leer más »
Si preguntáis ahora mismo a los usuarios más techies por un servicio para aprender idiomas cómodamente, muchos os hablarán de las ventajas Duolingo. Pero hay otra opción que los lectores más antiguos de Genbeta pueden recordar: Busuu. Este...
Leer más »
Un "informe":http://www.plosone.org/article/info:doi/10.1371/journal.pone.0077056 publicado por el lingüista András Kornai afirma que menos del cinco por ciento de los idiomas que hay en el mundo existen _en Internet_. Esta es la principal...
Leer más »
Siri, asistente de voz que Apple ha estrenado en el iPhone 4S, está a punto de actualizarse. No sabemos si será con el motivo de la salida del nuevo iPad, o de la actualización a iOS 5.1 que puede llegar en menos de un mes. Pero lo...
Leer más »![¿Cómo puedo chatear con traducción simultánea? [Genbeta responde]](https://i.blogs.es/0b5a98/google-translate-bots-para-google-talk/500_333.gif)
Hace unos días, finedRicardo nos enviaba la siguiente pregunta a través de nuestro formulario de contacto: Estoy buscando una chat con traduccion simultanea para que dos usuarios que manejan dos lenguas distintas, puedan chatear más...
Leer más »
Lo bueno de ser una compañía con tantos productos como Google es que puedes aprovechar la potencia de unos para mejorar otros. Esto es lo que han hecho con Google Docs, que ahora permite traducir los documentos directamente desde su...
Leer más »
Parece que ahora a Google le ha dado por la traducción. Hace poco os contábamos en Genbeta que Google Goggles traducía el texto de fotos al vuelo, y hoy la novedad es que Google Translate aumenta su repertorio y ya es capaz de hablarnos...
Leer más »
Os traigo para este domingo una propuesta entretenida y a la vez educativa, para que no os sentáis mal: Lyrics Training. Esta página web está compuesta de videoclips de canciones en diferentes idiomas, con las letras incrustadas en el...
Leer más »
Ahora que muchos estáis de vacaciones, quizás podáis aprovecharlas para mejorar aquellos idiomas que manejáis. Es por ello que a las plataformas online que ya conocemos todos, recientemente se ha sumado Lingueo, cuya diferencia, como ellos...
Leer más »
Siendo sincero, estudiar es una labor que puede resultar ser muy aburrida para muchos de nosotros. Por suerte hay quienes convierten los estudios en un juego en el que competir contra nosotros mismos. Y si juntamos estudios de idiomas +...
Leer más »
Hace poco que hablamos de Busuu, una de las comunidades que nos permiten aprender idiomas practicándolos. Pero seamos sinceros, muchos de los propósitos que nos hacemos, al final acabamos dejándolos, entre ellos, el aprendizaje de idiomas....
Leer más »
No cabe duda de que cada vez más consultaremos páginas en idiomas diferentes al nuestro, con lo que tendremos que tener a mano herramientas para traducir términos que no conozcamos. Para esto y mucho más tenemos a Lingro, un diccionario de...
Leer más »
Ya sea para ligar este verano o para entender el menú de algunos restaurantes de las zonas turísticas, entre otras cuestiones, el poder manejarse con idiomas diferentes al nativo es importante para abrirnos puertas. La intención de...
Leer más »
