F.Manuel
La traducción automática con Bing parece haber desaparecido de la red social Twitter, aspecto sobre el que la compañía no ha hecho comentario alguno. La función de traducción automática de tweets se empezó a probar hace más de un año, llegando de forma definitiva éste.
Con independencia de que los resultados de la traducción no siempre han sido brillantes, esta prestación es de gran utilidad para seguir a usuarios de todas las partes del mundo, al margen del idioma nativo de los tweets.
Al no haber pronunciamiento oficial sobre la razón de la desaparición de esta característica, no se sabe si va a volver en un futuro, mejorada de alguna forma, o estamos ante una de esas ocasiones en las que Twitter realiza algunas pruebas, y tras un tiempo desapartecen de la red social. La eliminación, como los despliegues, se está realizando de forma gradual.
Vía | TNW
Ver 5 comentarios
5 comentarios
darksonne_1
Traduce lo que le da la gana, un tweet completamente en español dice que es portugues o rumano y ademas no traduce algunos tweets en ingles.
Tiene fallos gordisimos pero puede volver.
avanmk8
"los resultados de la traducción no siempre han sido brillantes"
¿Qué esperaban de las traducciones? si los usuarios no saben escribir bien, no usan signos de puntuación y en algunos casos no utilizan tildes. No es lo mismo decir "No tenga piedad" que "No, tenga piedad".
JuanAR
Si vuelve que sea con la opción de desactivarlo por favor. Si sigo a gente que habla en inglés es porque los entiendo. Más aún teniendo en cuenta la calidad de las traducciones.
El colmo de la ridiculez se ve en los que vivimos en comunidades autónomas con varios idiomas, entendemos los dos, y solemos seguir a gente que escribe en ambos idiomas. Al menos que te deje escoger qué idiomas traducir.
PD: Si, sé que no sois el departamento de quejas de twitter pero me desespera XD
uranio23
Que es Bing? .... lol