Miguel López
En VentureBeat se han preguntado: ahora que los asistentes por voz han madurado tras estar ya unos años con nosotros (Siri empezó con el iPhone 4S en 2011), ¿cuál de ellos es el mejor? ¿Hay un claro ganador o las soluciones de todas las plataformas se quedan igualadas? Nada como un estudio para poder comprobarlo.
Uno tras otro, dicho estudio ha probado las respuestas que han dado Siri, Google Now y Cortana de Microsoft a una serie de 18 preguntas en cinco idiomas: inglés, italiano, francés, alemán y chino mandarín. Si las respuestas eran rápidas y directas, buena nota (1 punto). Si eran semi-confusas y mostraban resultados no muy útiles, aprobado (0,5 puntos). Si la respuesta era irrelevante, cero.
Empate en inglés, victoria de Siri en otros idiomas
En las preguntas dichas en inglés podríamos decir que hay un empate. Las puntuaciones son uy parecidas: Google Now saca 11,5 puntos, Cortana un 12,5 y Siri un 14,5. Recordad que la nota máxima es un 18, que equivaldría a un 1 en todas las preguntas formuladas. Por lo tanto el aprobado es un 9, y todos los asistentes aprueban.
Es al cambiar de idioma cuando los asistentes empiezan a flaquear. En lenguas como el italiano, alemán o el francés, Siri se mantiene en un 14,5 mientras que Google Now y Cortana suspenden con un 8,5 y un 6 respectivamente. Y en un idioma más complicado como el chino mandarín, el asistente de Apple saca un 13,5 mientras que Cortana se queda en un 5 y Google Now se queda en un 1,5 entendiendo sólo el 8% de lo que se le pregunta (aunque soporta muchos más idiomas que sus rivales).
Nadie es perfecto
Podríamos decir que Siri gana en cuanto salimos del inglés, pero el estudio también tiene algo que decir para todos los asistentes por igual: órdenes básicas como "pon el teléfono en silencio" no se entienden, la excusa de "te he encontrado esto por la red" sigue siendo una vía de escape para cuando no se entiende muy bien la pregunta y a nivel general es un modo de interactuar con el teléfono que no se ha hecho demasiado popular.
Así que sí, Apple lo ha hecho bien, pero eso no significa que todavía quede mucho trabajo por hacer antes de poder mantener conversaciones amenas sobre el tiempo con nuestros dispositivos móviles. Aquí podéis ver una infografía que resume todas las cifras concretas.
Imagen | Bhupinder Nayyar
En Genbeta | Chrome OS próximamente estará atenta al comando "Ok Google"
Ver 33 comentarios
33 comentarios
acerswap
18 preguntas no se si son suficientes para considerarlo un estudio significativo. Tambien depende de si se realizan por una sola persona o por varias (o mediante sintetizadores de voz).
En cualquier caso, al cesar lo que es del cesar. Apple parece haber hecho un buen trabajo.
JuanAR
De cortana o siri no puedo opinar pero google now en español a mi me reconoce bastante bien. Mucho más que ese 46%. En honor a la verdad, a mi novia y a otras mujeres las reconoce mucho menos.
kanpro
Hay que tener en cuenta que Cortana está en Alpha en todos los mercados, en Estados Unidos está en BETA. Así que esta comparativa no significa nada. El de Google puede significar algo más, pero he de reconocer que tampoco lo conozco tanto como para opinar.
Luca Zaggatii
los odio. Desactive siri, probé w/cortana y lo odie en 2 minutos. Son basura
jlmartin
Es una tecnologia, que aun ha avanzado mucho, aun le queda mucho, es frustrante repetir un "comando" tres o cuatro veces hasta que al final desistes y lo haces "a mano" para unas risas esta bien, pero la productividad no es su fuerte.
ariasdelhoyo
Isaac Asimov ya previo en un artículo suyo, que el idioma de las computadoras sería el castellano, porque es de los pocos que se habla como se escribe, y que por lo tanto sería el más sencillo de implementar, pero se ve que no le hicieron caso al "patillas"
El Reverendo13
Bueno yo uso Now y me funciona bastante bien incluso cuando le digo algunas palabras en ingles y mi pronunciación es muy mala en ingles y así me entiende y busca lo que he pedido
irate
Me gusta más Google Now y es el que quisiera usar día a día, pero tengo que admitir que Siri se me hace más natural y más rápido.
Es decir creó hay más comandos para Siri y más variantes, en Google Now e notado que tienes que preguntar literalmente.
No se si sea solo yo, pero uso más Android, que iOs.
. DJLogic .
Tengo Cortana desde hace unos días, se acaba de instalar en un lumia 1320 y, la verdad, si le hablas normal, las respuestas son correctas y muy rápidas...he he he y mira que le estoy preguntando de todo, trafico, el tiempo, restaurantes, realizar búsquedas, la verdad es que me ha sorprendido...
Respecto al estudio...pero vamos a ver, almas de cántaro..Siri lleva en el mercado bastante tiempo, con una base de usuarios enorme, Cortana por ejemplo, esta como quien dice en fase beta, especialmente en idiomas como el castellano...así que cuando uno lee artículos como este, le entran ganas de correr a collejas al autor, una vez mas, un artículo sesgado e interesado...ale, ya te puedes levantar, que te deben de doler las rodillas...
Eso si, estudios aparte, nos podemos ir "agarrando los machos", el día que Siri, Cortana y el de Google se pongan a cuchichear e intercambiar opiniones, ahí es donde se puede dilucidar el futuro de la humanidad, o les hacemos gracia, o nos destruyen a todos...recuerden que en el fondo saben quienes somos, como somos y por donde nos movemos...Person of Interest...!!!
hdgoogle
No creo que sea 46% Para mi es un 75% Google sintetizador de voz en español respondo mis mensajes con voz y los pasa a texto, el margen de error es mínimo y las veces que se equivoca son palabras como Sándwich, Sándwiches y es porque no se pronunciar correctamente, A veces busco algo en google y me traduce la voz de fondo, es sorprendente lo bueno que funciona, tuvo muchas actualizaciones en el 2014 que mejoraron drásticamente.
joshjo
Siri es mejor .. Que objetivo.
jayjayjay_92
Depende mucho del tipo de voz, yo tengo la voz muy grave (más que Constantino Romero) y Siri no me reconoce una mierda, sin embargo con mi hermana que tiene una voz mucho más aguda (incluso para ser de mujer es una voz aguda) funciona mejor Siri que el sistema de google.
Sobre Cortana ni idea, pero un estudio donde no se contemple esto no me parece ni siquiera respetable.
yopmismo
¿y las preguntas? esto es una manipulación más... si no pondrían claramente cuál es la lista de preguntas, porque lo primero que he pensado es hacerle yo mismo esas preguntas a mis teléfonos para comprobar si me da la misma nota...
Otro "estudio" inútil más de tantos...
ocovarr
una cosa es preguntas y otra es interaccion asistente-usuario. Completamente seguro que cortana actua mas "real" que los demás
Usuario desactivado
El método no se ha hecho demasiado popular porque:
1.- Puedes preguntarle por el clima y otras tres cosas.
2.- No reconoce muchas palabras en tu idioma.
3.- Se pone peor cuando tienes palabras de otro idioma en la oración...
cesargeek
No se, pero esperaba un articulo mas, "completo" o con mas contenido...
Es bueno, de cualquier forma...
Saludos!
noe.castro
Pues realmente sería un triunfo para cortana en vez de siri, ya que tener un puntaje casi aprobatorio estando en estado alpha es un logro bastante bueno
nebur692
Os falto el asistente de BlackBerry que incorpora en el OS 10.3.1
tegnfgh
ya se que solo os haceis eco de un articulo de terceros, pero...
italiano? aleman? frances?.....no español???????????????
por que no tagalog o swahili? yo tengo curiosidad por como funcionan en holandes.
;(
esto no tiene sentido