Hace poco más de un año "os recomendábamos File List":https://www.genbeta.com/herramientas/file-list-renombrando-archivos-y-directorios-en-mac-nunca-fue-tan-facil, una aplicación para renombrar archivos en Mac muy sencilla y fácil de usar, pero también muy potente. Poco tiempo después se lanzó su segundo versión, cambiando su nombre por Name Mangler y actualizando su interfaz. Además, ya no es una aplicación PPC sino que es Universal, lo que mejora su rendimiento en los Mac recientes.
Entre otras pequeñas novedades que lo hacen más potente, podemos destacar la integración con Path Finder, si lo preferís al Finder de Apple. Su uso es básicamente el mismo, lo que es correcto porque ya era muy bueno. Personalmente, los modos predefinidos que podemos elegir para renombrar archivos me son muy útiles, los droplets que podemos crear nos ayudarán a evitar repetirnos y el lenguaje avanzado os deja hacer virguerías. Por ejemplo, "aquí tenéis un programa":http://pastie.org/458709 que limpia el nombre de capítulos de series de televisión, quitando puntos e información irrelevante que pueda haber.
Enlace | "Name Mangler":http://www.manytricks.com/namemangler/