Como ya sabeis Gmail nos permite gestionar varias cuentas a la vez, sin embargo cada vez que enviabamos un mensaje teníamos que elegir la cuenta deseada, si no querianos que fuera la que existe por defecto.
De esta forma se podía dar la paradoja de estar respondiendo con una cuenta distinta a la que nos habían enviado el mensaje.
Para activar la nueva funcionalidad, tenemos que tener la cuenta previamente configurada en Inglés y seguidamente pincharemos en el enlace Settings -> Acounts y marcaremos la opción "Reply from the same adress the message was sent to".
Vía | ZDNet blog Sitio Oficial | Gmail.