FYI y otras 14 expresiones que nos hacen odiar el email

Los correos electrónicos (y más adelante los mensajes instantáneos) han provocado el nacimiento de muchas expresiones que dichas de viva voz significan una cosa... pero que escritas en un mensaje pueden ser algo muy diferente. Sobretodo en los correos del trabajo, cuando el buen ambiente debe imperar por el bien de todos.

Porque no es lo mismo decir "espero tu respuesta" en un correo puntual entre una persona que acabas de conocer profesionalmente que encontrarte lo mismo en un correo que te ha escrito tu superior directo. Poco a poco, estas expresiones y el modo con las que nos las tomamos hacen que perdamos la cordura. Veamos algunos ejemplos.

Expresiones cancerígenas en los correos del trabajo

• FYI: son las siglas de For Your Information, "para tu información". Si lo ves en algún correo en el que algún compañero te rebate un argumento, tenlo claro: ese alguien tiene el ego por las nubes. Y si ese FYI viene sólo con un forward en el que hay una tarea pendiente, enhorabuena porque alguien te ha pasado un marrón.
• "Llámame": un correo con esta palabra, simplemente. ¿Por qué no llamas tú? ¿O por qué no me das algo más de datos sobre lo que quieres decirme por correo?
• "(Sin asunto)": si eres tan cutre que no pones el asunto en los correos, poca gente invertirá el tiempo que pides en atenderte y responder.
• "Tu dirección de correo figura en nuestra base de datos": mi dirección de correo no debería figurar en ninguna de vuestras bases de datos, porque yo no me he dado de alta. Si quieres promocionar un producto, empieza por la ética y no busques correos de periodistas y bloggers para suscribirlos sin permiso. ¡Gracias!
• "Estimado usuario": venga hombre, muestra algo de cariño y personaliza un poco el correo. Se me ocurren miles de respuestas "genéricas" para responderte que no te gustarían un pelo.
• "Estoy fuera de la oficina, para cualquier cosa, dirigíos a esta otra persona": esa otra persona va a estar tan colapsada de correos con tareas a las que no está acostumbrado que no va a responder.
• "Perdona, no me había llegado tu correo": forma educada de decir "perdona, he pasado olímpicamente de tu correo hasta que ya se ha hecho demasiado urgente como para ignorarlo".
• "Enviado desde mi SuperJulandryPhone": los chistes que sólo te hacen gracia a ti o a un círculo cerrado de amigos mejor te los ahorras en correos corporativos, gracias.
• "Yo tiraría más hacia este otro enfoque": lo que has hecho me da más bien asco, pero no quiero que te ofendas.
• "ASUNTO ESCRITO EN MAYÚSCULAS". Con la palabra URGENTE en cada uno de ellos. Enviado en cinco correos idénticos. Acompañado de cinco llamadas perdidas un sábado a las nueve de la noche y 17 mensajes en WhatsApp. ¿Sabes qué? Voy a ignorarte.
• Estimado "Miugel": cuando alguien escribe mal vuestro nombre en un primer correo, entended que puede pasar. Si es vuestro jefe de hace años, plantaos. Defended vuestro DNI.
• "Ok" como respuesta a un correo de trece párrafos: ¿De verdad? ¿Más de una hora escribiendo un correo procurando transmitir mi opinión tan bien como he podido y me respondes con un simple "Ok"?
• "Respuesta automática: estoy de vacaciones, responderé en dos semanas": enhorabuena, acabas de ganarte el odio de toda la empresa.
• "Tu que sabes de esto... ¿puedes configurarme esta aplicación? En el departamento de informática están muy ocupados". Tu que sabes de esto... ¿puedes respetar mi trabajo y mi tiempo? En el departamento de informática estarán encantados de ayudarte cuando tengan tiempo. A la cola.
• "Esto mejor pásalo a este otro departamento, te dejo su correo". Te habría costado menos hacer un FWD a ese correo del otro departamento que no escribiéndome este correo.

Imagen | Linda
En Genbeta | Todos somos humanos: 13 instituciones que utilizaron Comic Sans