Un informe clasificado del ejército de Estados Unidos en Afganistán copia literalmente información de la Wikipedia. El informe que relata la captura de dos misiles de fabricación china (HN-5) en la parte trasera de un camión que conducía un funcionario del gobierno afgano detalla primero el estado de la captura:
Ambos misiles están intactos dentro de los tubos de lanzamiento y están en buenas condiciones. En el exterior de los tubos de lanzamiento hay algunos daños menores. Uno de los tubos de lanzamiento está unido al conjunto electrónico. No hay baterías incluidas en los lanzadores. Equipo trató de verificar el estado de los misiles con rayos X, pero rayos X no funcionaban. Ambos misiles están seguros en los tubos de lanzamiento y misiles Venturi no están dañados y no parece que se hayan manipulado.
No funcionaba la máquina de rayos X, pero si la conexión a Internet, lo que aprovechó el autor del informe para "copiar y pegar" el primer párrafo de la página del misil en la Wikipedia. La HN-5 (o Hong Ying-5), es una familia de misiles chinos de primera generación MANPAD basado en la tecnología soviética... vamos mejor con el texto original en inglés del informe (segundo párrafo).
The HN-5 (or Hong Ying-5), is a family of first generation Chinese MANPAD based on Soviet technology. The literal translation of Hong Ying is Red Tassel, but HN abbreviation is used to avoid confusion with HY (Hai Ying, or Sea Eagle) series anti-ship missiles of Silkworm missile family. The HN-5 series in Chinese hands has been phased out in front-line and first line reserve units by QW series MANPAD, but still being used by militia units.
Ahora vamos a buscar información del HN-5 en la Wikipedia, primer párrafo:
The HN-5 (or Hong Ying-5), is a family of first generation Chinese MANPAD based on Soviet technology. The literal translation of Hong Ying is Red Tassel, but HN abbreviation is used to avoid confusion with HY (Hai Ying, or Sea Eagle) series anti-ship missiles of Silkworm missile family. The HN-5 series in Chinese hands has been phased out in front-line and first line reserve units by QW series MANPAD, but still being used by militia units.
Los amigos de WikiLeaks siguen ahora el rastro de la dirección IP del autor del artículo de la Wikipedia que pertenecería a L-3 Communications Corporation, un proveedor de la industria de defensa que también tiene su página en Wikipedia. El autor contribuye casi exclusivamente a escribir en artículos de Wikipedia sobre la historia militar china...
Foto | Verdugo - AviaciónBoliviana.net Vía | DiaryDig / WikiLeaks - fuklamo