F.Manuel
El creador y presidente ejecutivo de Twitter, Jack Dorsey, quiere conocer personalmente la opinión de los usuarios de la red social. Por ello ha lanzado el tweet que tenéis en pantalla, con el hashtag #listening, que traducido un tanto sui géneris, viene a decir:
Hola gente de Twitter. ¿Qué podemos mejorar?, ¿Qué está bien, mal o falta? Envíanos tu opinión. Te escuchamos.
Jack Dorsey está contestando personalmente algunas de las sugerencias enviadas por los usuarios, entre las que destacan el “ruido” y el spam. En ambos casos la respuesta es que están trabajando en ello.
Seguro que la iniciativa es del gusto de muchos usuarios, no hay nada mejor que poder comunicarse de forma directa con el máximo responsable de la red social. Así que ya sabes, si quieres enviar una sugerencia personal, es una buena oportunidad.
Vía e imagen | Jack Dorsey
Ver 5 comentarios
5 comentarios
Adri
En Diaspora* llevan haciendo eso desde el principio y es un gusto saber que te escuchan y te tienen en cuenta
Lo mejor es que al ser codigo abierto cualquiera puede ir añadiendo mejoras
pablosanz
What's good, bad, missing? -> ¿Qué es bueno, malo o falta?
Pues si que es muy sui géneris (se usa en castellano para denotar que aquello a lo que se aplica es de un género o especie muy singular y excepcional) la traducción.
¿No será más bien?: "¿Qué está bien, mal o falta?
Que el traductor de Google no es infalible.